APONTAMENTO 233

A leitura aplaca meus males e robustece meus bens.

THE NEW PIAUÍ

O Orson Welles disse que "todo mundo é falsário de alguém". A palavra "falsário" foi usada na tradução que li da entrevista; no contexto, não me soou pejorativa. Além do mais, se ele usou a expressão "todo mundo", ele se incluiu.

As coisas também podem ser falsárias de outras. A Piauí é falsária da revista The New Yorker. O sonho da Piauí é ser a revista The New Yorker. A Piauí sonha alto; por isso mesmo, realiza muito. 

À NOITE

As pessoas da noite me atraem. 

As pessoas à noite me atraem. 

Elas são artistas à noite.

Elas são quem são à noite.

Elas são feitas para a noite.

Elas são melhores à noite. 

Eu amanheço melhor com elas.