O namoro terminara há um ano. Ana Clara não estava totalmente refeita: sempre notívaga, desde o malogro do relacionamento havia trocado os sons da noite pelo silêncio do travesseiro. Mas devido à insistência de Amanda, uma amiga, Ana Clara, muito a contragosto, cedeu. Vestiu-se sem grandes pretensões e com desânimo; as duas foram a uma boate. Ana Clara, de súbito, viu-se de volta a seu mundo. Envolveu-se com as luzes, com a dança e com Gabriel. A sedução começou na dança e teria continuado fora da boate. Agarrando Amanda pelo braço, Ana Clara exigiu que fossem embora naquele instante. Alegou que seria melhor. Amanda tentou argumentar. Ana Clara disse então que não cederia aos encantos de Gabriel porque havia um furinho do lado esquerdo na calcinha dela.
