Pessoas, no ar, versão inédita do Caiu na Rede. Caso queira baixar o programa, gentileza clicar aqui. Há a participação de Grazielle Sousa. Eu a convidei para que participasse da atração; ela topou de imediato, pelo que agradeço.
A Grazielle lê “tanka” de Jorge Luis Borges. “Tanka” é uma estrofe japonesa que consta de um primeiro verso de cinco sílabas, de um de sete, de um de cinco e de dois últimos de sete. Também no original, não é necessário que haja rimas. A tradução (transcrita abaixo) a partir do original espanhol é de Josely Vianna Baptista.
"Sob a lua
O tigre de ouro e sombra
Olha suas garras.
Não sabe que na aurora
Destroçaram um homem".
Obrigada por lembrar de mim.Um grande beijo.
ResponderExcluirMaria Helena
De nada, Maria Helena. Eu, sim, agradeço, por você sempre conferir o programa.
ResponderExcluir